Hiragana: Lección 7 - 'き' [ki] & 'ぎ' [gi]

En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) き (hiragana) y キ (katakana):

• き, キ se romanizan como "ki".
• ぎ, ギ se romanizan como "gi".

Tanto き como キ provienen del kanji 幾.

Pueden llevar el acento dakuten: ぎ, ギ.

El carácter き se escribe con tres o cuatro trazos:

1. Trazo horizontal.
2. Trazo horizontal debajo del primero.
3. Trazo diagonal hacia abajo a la derecha, aunque casi vertical, que acaba en una curva en forma de C, parecido a un ¿ inclinado. A menudo este trazo se divide en dos: uno para la línea diagonal y otro para la curva.

Palabras con 'ぎ':

• かぎ : llave

• えき : estación (de trenes)

YO-ON: Aparte del uso normal como sílabas, estas también pueden ser usadas como una contracción con otras sílabas. Se combinan con casi cualquier sílaba que contenga -i (la vocal sola no es combinable). De este modo, se obtienen sílabas como きゃ、きゅ、きょ (kya, kyu, kyo).

Si además tomamos en cuenta que se les puede poner un dakuten (las dos líneas que van en la esquina superior derecha) a estas sílabas, tenemos más combinaciones posibles: ぎゃ、ぎゅ、ぎょ (gya, gyu, gyo).

El  uso de algunas de estas sílabas es poco frecuente, pero conviene saber su lectura en caso de encontrarse con una palabra que la contenga. A continuación una lista de ejemplos de palabras que contienen combinaciones yōon:

• きょうと （京都）Kyoto

• とうきょう（東京）Tokyo